วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

[Tutorial] วิธีโหวตสำหรับ MBC Show Champion! 2014

ก่อนอื่นเราต้องมาสมัครบัญชีกันก่อน สำหรับคนที่ยังไม่มีบัญชี
การจัดอันดับ
~45% ขายเพลงดิจิตอล (Melon)
~10% ยอดขาย (อิงจาก Hanteo)
~15% อันดับที่
~15% จัดอันดับจากจากผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลง
~15% คะแนนตอนออกอากาศ ทาง MBC music
โหวตได้วันละ 3 ครั้งต่อ 1ID 

 1. เข้ามาที่ mbcplus.com 
 2. แล้วก็มาสมัครสมาชิ
 


 3. มาต่อ...
 

 4. ติ๊ก 2 ช่องเล็กๆ แล้วก็กดปุ่มสีดำ
 

 5. กรอกให้ครบทุกช่องเลยนะ....จะติดอยู่ตรง ID และ Username ให้ดูภาพถัดไป
 

 

 6. กรอกข้อมูลเสร็จแล้ว มันจะเด้งขึ้นมาหน้านี้ ถือว่าการสมัครเสร็จสิ้น เย่!! ไปโหวต LABOUM กัน
 

 7. เข้า Show Champion เลื่อนลงมาด้านล่าง ไปโหวตให้ LABOUM อยู่ประมาณหมายเลข 18 
อย่าลืมว่า โหวตได้วันละ 3 ครั้ง ต่อ 1ID
 


Tutorial by : Party.LABOUM @laboumthai
*do not edit and take out with full credit, please*



[Tutorial] วิธีสมัครบัญชี MelOn 2014

 1. ไปที่ melom.com แล้วกดตามรูป เพื่อสมัครสมาชิก
 

 2. ติ๊กแล้วก็เลื่อนมาล่างสุด
 

 ติ๊กปุ่มสีเขียว ที่อยู่ด้านล่าง

 3. แล้วกรอกข้อมูลเสร็จแล้วให้กดปุ่มสี่เขียว
 
 NOTE: 
ID จำเป็นต้องใช้ตัวพิมพ์เล็ก มีตัวเลข อักษรพิเศษ (-,_) เท่านั้น ที่สามารถใช้ได้
รหัส ต้องเป็นภาษาอังกฤษ+ตัวเลข 6-20 ตัว อักษรพิเศษที่ใช้ได้  ! @ # $ % ^ & * ( ) - _ = + | [ ] { } ' " ; : / ? . > , <                                 
                                สีเขียว=ปลอดภัยสูง, สีฟ้า=ปลอดภัย 
ชื่อเล่น ห้ามใช้ชื่อเล่นซ้ำกับชื่อ

 4. ขั้นตรวจสอบบัญชี 
 

 

 5. ไปที่หน้าแรกของ MelOn แล้ว Log in แค่นี้ก็เสร็จเรียบร้อย
 

 



Tutorial by : Party.LABOUM @laboumthai
*do not edit and take out with full credit, please*

[Tutorial] วิธีโหวตสำหรับ M Countdown 2014

ออกทุกวันพฤหัสบดี 6.00 PM KST
เปิดให้โหวต วันศุกร์ 11AM KST ถึง วันจันทร์ 9AM KST

NOTE: 1 ID = 2 Vote มี Mnet Korea หรือ Mnet Japan ก็สามารถโหวตได้ แต่ 1 ID = 2Vote
50% เพลงดิจิตอล
10% ขายอัลบั้ม
10% คะแนนจากโซเชียลมีเดีย (Youtube Official MV + SNS data)
10%  เรตติ้ง (คะแนนโหวตจากแฟนทั่วโลก + ช่วงอายุ)
10% คะแนนจากการออกอากาศ
10% คะแนนโหวต live


 1. ไปที่ M Countdown
 2. กด Log in ขวามือ บนสุด


 3. แล้วมันจะมาหน้านี้ ให้เลือกเอาว่าจะ Sign in กับ Facebook หรือ Twitter
 

 4. เมื่อ Sign in เสร็จแล้วมันจะกลับไปยังหน้าเดิม ให้ดูตรงแถบซ้ายมือ เข้าตรงที่ VOTE 
 

 5. เข้ามาโหวตลาบูมกันเลย! 
 

 6. พอติ๊กตรงกรอบสีแดงในข้อ 5 แล้วก็เลื่อนลงมาข้างล่าง เห็นปุ่ม VOTING กดเลย!!
 

 7. อยากได้ป้ายสีชมพู เราก็ต้องมาช่วยกัน....โหวตง่ายๆ แค่นี้แหละ 
 



Tutorial by : Party.LABOUM @laboumthai
*do not edit and take out with full credit, please*




วันศุกร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2557

[Fanchant] LABOUM - Pit a Pat

Fanchant by: LABOUM fancafe

English Translations by: Popgasa

Thai by: Party.LABOUM

*do not edit and take out with full credit, please*
—————




Ah~ [안솔빈 김유정 염해인 김율희 정소연 배진예 라붐짱]

อันซลบิน / คิมยูจอง / ยอมแฮอิน / คิมยูลฮี / ชองโซยอน / แพจินเย / ลาบูมจัง


언제 날 찾아올까?
ออนเจ นัล ชาจาอลกา
어떤 모습의 사람일까?
ออตอน โมซือเบ ซารามิลกา
uh, 알아보지 못하고
uh อาราโบจี มททาโก
벌써 스쳤음 어떡해?
พอลซอ ซือชยอซึม ออตอเก

어서 다가와요 이미 지각 
ออซอ ทากาวาโย อีมี ชีกัก
손들고 벌을 세울까요
ซนดึลโก พอรึล เซอุลกาโย
어디쯤 오는 중일까 왜 지각을 해요
ออดีจึม โอนึน ชุงอิลกา เว ชีกากึล แฮโย